A Mysterious Gesture

What does it mean? Where is it from? And why the heck is it everywhere in 1500s art?